أصل و معنى اسم سندباد




يعتقد أن رواية سندباد الخرافية عربية لكنها متأثرة ببعض الأساطير الفارسية، لذلك 



فاسم سندباد هو فارسي ويعني سيد نهر السند علماً أن سندباد في القصص عبارة عن 

بحار.
هل اعجبك هذا الموضوع ؟

يوجد تعليقان

AzoozObeid يقول...

إسم سندباد..
كلمة ألمانيه معناها الأمير..
وتكتب بالالمانيه sindbad
ويستخدم ك إسم في الانجليزيه ويكتب
(SIhNBAeD)
ولو تلاحظ الحروف الكبيرة لو كتبتها لوحدها اصبح الاسم Sinbad وهي اسم السندباد بالانجليزية ومأخوذة من الالمانيه.
ويستخدم إسم أمير أو سندباد كإسم في الهند ويكتب
اسم سندباد في الهند باللغة الانجليزيه هكذا sampat
و senapati ..
وكلها تعني الأمير..
وقد يكون لها أصل أخر بمعنى أمير البحار او امير النهر..
لان اسم السند يعني النهر واصل الكلمة الهنديه سندهو او سندو .. وقد استخدمها الفرس بلغتهم وحوروها الى كلمة هندو ثم اطلقوا الاسم على الهند الشماليه بكلمتهم هندوستان وتتكون الكلمة من شقين الاولى هندو وتعني النهر بالتحوير الفارسي لكلمة سندهو والشق الثاني (ستان ) وتعني بالفارسيه ارض او بلاد
والكلمه كلها اصبحت هندوستان بمعنى بلاد الأنهار وعندما غزا الاغريق هندوستان نحتوا من هذه الكلمة كلمة الهند وهي التي بقت لنا الى الآن..

:) يقول...

لكن sinbad تنطق سنباد و ليس سندباد

إرسال تعليق